Frihet och flexibilitet i expertarbetet inom språkbranschen
Under hela vår 40-åriga historia har samarbetet med våra frilanspartner varit kärnan i vår verksamhet.
Vi tror starkt på human in the loop-tankesättet, det vill säga att kombinera vårt partnernätverks sakkunskap med våra AI-lösningar. Vår långa erfarenhet inom språkbranschen och vår breda kundkrets möjliggör ett jämnt och mångsidigt arbetsflöde. Oavsett om du är en erfaren översättare eller någon annan språkexpert erbjuder vi regelbundet intressanta uppdrag i flera språkpar och med olika kundrelationer från den offentliga förvaltningen till företagsvärlden.
Vi söker ständigt nya experter och sakkunskap till vårt nätverk. Språkexpert, vi brinner av iver att höra från dig – så lämna in din ansökan här!
Vad erbjuder Lingsoft sina samarbetspartner?
På Lingsoft har vi bokstavligen hittat de rätta orden sedan 1986. Idag är vi den största finländska leverantören av smarta språklösningar.
Genom att gå med i vårt omfattande nätverk av språkexperter får du stöd av vårt expertteam och tillgång till våra smarta språklösningar i toppklass samtidigt som du njuter av frilansarbetets frihet.
Mångsidiga uppdrag från olika branscher
Vi erbjuder våra samarbetspartner mångsidiga uppdrag inom intressanta ämnesområden i flera olika språkpar.
Effektiva verktyg
Som vår samarbetspartner får du tillgång till våra effektiva AI-verktyg och handledning i användningen av dem. Verktygen hjälper till att säkerställa våra kunders höga kvalitetskrav.
Smidiga processer
Vi har finslipat våra processer till perfektion så att du enkelt kan fokusera på din kärnkompetens som språkexpert. Du kan ta emot uppdrag och fakturera dem genom att klicka på en knapp.
Utbildning och utveckling
Uppdragens intressanta och varierande teman erbjuder en möjlighet att utveckla din yrkesskicklighet och öka din kompetens. Vi ordnar också olika utbildningar för våra samarbetspartner. Artificiell intelligens och de möjligheter den medför är kärnan i Lingsofts verksamhet och som vår samarbetspartner får du tillgång till den senaste språkteknologin.
Evenemang för samarbetspartner
Det är viktigt för oss att träffa vårt nätverk regelbundet. Vi bjuder regelbundet in våra samarbetspartner till samarbetsmöten och ordnar evenemang där du får möjlighet att nätverka med anställda på Lingsoft och andra språkexperter.
Stöd av teamet
Vårt professionella team hjälper dig snabbt och vänligt med alla dina frågor. Vi satsar på introduktion av nya samarbetspartner så att du snabbt kan komma igång. Du får respons på ditt arbete och handledning i olika kundrelationer.
Läs mer om frilansarbeten inom språkbranschen som vi erbjuder:
Att arbeta som frilansare – frihet, flexibilitet och betydelsefulla projekt inom språkbranschen
Som Lingsofts frilanspartner kan du utnyttja din kompetens i mångsidiga och intressanta projekt inom språkbranschen på dina egna villkor. Du kan arbeta just då och precis så mycket som passar dig, välja själv dina uppdrag och bestämma över din semester.
Som frilansare kan du vara privat näringsidkare med firmanamn, företagare eller lättföretagare. Det räcker att du är en språkexpert som njuter av självständigt arbete, kan följa anvisningar och tidtabeller, lösa problem och alltid leverera högklassigt arbete i tid.
Men du är inte ensam hos oss: Lingsofts servicekoordinatorer stöder dig under hela projektet och samarbetet är smidigt från början till slut. Våra frilanspartners arbetar hemifrån med sina egna verktyg och sörjer för en datasäker arbetsmiljö.
I översättningsarbetet använder vi i huvudsak Trados Studio, men också andra verktyg, såsom memoQ och Phrase. Till exempel Subtitle Edit-programmet lämpar sig för textning. Verktyg som dator och nödvändig programvara skaffar frilansarna själva.
Gå med i Lingsofts frilansnätverk och gör ett arbete som förenar språk, kultur och sakkunskap – när det passar dig bäst.
Sök till vårt frilansnätverk!
Om du är intresserad av att samarbeta som frilansare med oss, följ ansökningsannonserna för frilansproffs som publiceras på vår webbsida. Om det inte finns någon ansökan som passar dig just nu, kan du nätverka med oss här och lämna in en öppen ansökan. Du kan också alltid kontakta vårt Vendor Management-team och skicka en ansökan och ditt CV till vendors@lingsoft.fi.
Ange följande väsentliga uppgifter i din ansökan:
- ditt modersmål och andra språkkunskaper
- språk eller språkpar som du arbetar med
- din utbildningsbakgrund
- ditt specialområde (t.ex. medicin, EU, ekonomi, teknik, juridik osv.)
- lämplig arbetserfarenhet, t.ex. översättning, textning osv.
- verktyg och program som du använder.
Vendor Management
Vårt Vendor Management-team ansvarar för frågor som gäller frilanspartners. Du kan nå dem på adressen vendors@lingsoft.fi eller via kontaktformuläret.
Vårt Vendor Management-team hjälper och ger råd i alla frågor som gäller samarbete, rekryterar nya samarbetspartner samt ordnar möten, utbildningar och evenemang för våra samarbetspartner.