Syksyn aikana olemme osallistuneet moneen ja tavanneet kumppaneitamme niin kielialalta kuin hankemaailmastakin.
Elo-syyskuussa osallistuimme Turussa English as Lingua Nordica -konferenssiin, jonka teema oli “Language in a Changing World”. Konferenssi tarjosi mielenkiintoisia näkökulmia ja puheenvuoroja englannin kielen roolista Pohjoismaissa. Syyskuun puolivälissä osallistuimme Suomen kielipalveluyritysten järjestämään #Kieli2024-konferenssiin, joka käsitteli kielityön uusia tuulia esimerkiksi tekoälymurroksen näkökulmasta. Syyskuun loppupuolella pidettiin Kääntäjienpäivä, jossa pääsimme tapaamaan kääntäjäkumppaneitamme sekä alalle valmistuvia uusia ammattilaisia.
Lokakuussa Kielipankin järjestämä työpaja “Large Language Models and Speech-Centric AI” käsitteli erityisesti puhekeskeistä tekoälyä, sen sovelluksia ja kielidatan hyödyntämistä. Esittelimme omien kieliälyratkaisujemme ja erityisesti puheteknologian kehitystä.
Osallistuimme myös Necoverse-hankkeen seminaarissa “Leading the Voyage: Metaverse Innovation Pilots” paneelikeskusteluun, jonka aiheena oli “Metaverse User Experience”. Keskustelimme muun muassa siitä, miten puheentunnistus ja äänikomennot voivat helpottaa visuaalisesti kuormittavien käyttöliittymien käyttöä, sekä kieliteknologioiden roolista monikielisen yhteistyön mahdollistajina.
Lokakuussa MAKU-hankkeessa järjestettiin kaksi testauspäivää, jolloin työntekijät SOLilta ja Esperi Carelta pääsivät kokeilemaan hankkeessa kehitettyjä uuden kielen oppimisen tapoja. He testasivat esimerkiksi keskustelubottia, jonka avulla voi harjoitella simuloituja työtilanteita suomeksi.
Marraskuun puolivälissä osallistuimme Integration 2024 -tapahtumaan, joka kokoaa yhteen kotoutumisen edistämisen toimijoita jakamaan tietoa, parhaita käytänteitä ja verkostoitumaan. Tapahtumassa esittelimme kumppaniemme kanssa MAKU-hankkeen tuotoksia: uusia suomen kielen oppimista tukevia välineitä, kuten lautapelejä, VR-peliä ja ääntämisharjoituksia. MAKU-hanke keskittyi erityisesti kielen oppimiseen työtilanteita ajatellen, ja työkielen omaksumisella onkin suuri vaikutus kotoutumisprosessissa ja yhteiskuntaan integroitumisessa.
Marraskuun lopussa kutsuimme kääntäjäkumppaneitamme Turkuun glögille. Esittelimme toimintaamme ja kuulumisiamme, mutta erityisesti halusimme tavata kumppaneitamme kasvokkain rennossa tapahtumassa ja tarjota verkostoitumistilaisuuden.
22.11. vietettiin Lapset mukaan töihin -päivää, jolloin toimistolle saapui koko joukko pieniä kollegoja, jotka pääsivät tekemään suunnistustehtävää, askartelemaan, testaamaan puheentunnistusta sekä hahmottelemaan tulevan vuoden myyntikäyrää. Kuun lopussa myös me aikuisetkin pääsimme etsimään aarretta toimistossa pikkujouluissa.
Joulukuussa vietimme yhdessä puurojuhlaa, jossa joulutunnelmaan meidät saattelivat Lucia-kuoro ja tiernapojat.
Keskiviikkona 11.12. Isännöimme Turun toimistollamme Varsinais-Suomen Tietojenkäsittely-yhdistyksen järjestämää Turku AI meetup -tapaamista. Tapaamisissa on puhujina IT-alan ammattilaisia, jotka pitävät esityksen ajankohtaisesta tekoälyaiheesta. Tapaamiset tarjoavat oivan tilaisuuden tavata muita alan asiantuntijoita, vaihtaa ajatuksia ja verkostoitua.
Categories:
